Norwegia odkrywa polską piosenkę, czyli polska liryka w norweskim brzmieniu. W sierpniu 2010 rusza trasa koncertowa Karuzela Group po Polsce. (fot. Aspiryna Blues / oficjalna strona projektu Karuzela Group)
Rząd Królestwa Norwegii w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej hojną dotacją wsparł norweskich i polskich muzyków, którzy w latach 2010 i 2011 będą wykonywać na licznych koncertach w Polsce i Norwegii polskie piosenki. Projekt nazwany Aspiryna Blues (od tytułu piosenki Agnieszki Osieckiej) to największe wydarzenie związane z polską piosenką w Norwegii, pierwsza szansa zapoznania norweskiej publiczności z klasyką naszej muzyki rozrywkowej. Pierwszy raz w historii teksty znakomitych polskich poetów piosenki zostaną przetłumaczone na język norweski. Budżet projektu to milion dwieście tysięcy zł.
Liderami i pomysłodawcami przedsięwzięcia jest dwoje znanych norweskich muzyków: gitarzysta i poeta Jörn Simen Øverli oraz charyzmatyczna wokalistka Tora Augestad.
Jörn Simen Øverli, zafascynowany kompozycjami m.in. Zygmunta Koniecznego, Seweryna Krajewskiego i Jacka Kaczmarskiego do repertuaru wybrał utwory polskich klasyków piosenki: Agnieszki Osieckiej, Jacka Kaczmarskiego i Juliana Tuwima. Piosenki będą wykonywane po norwesku i po polsku, a nowoczesne aranżacje są przygotowane przez skandynawskich muzyków. Specjalnie na potrzeby tego projektu powstał polsko-norweski zespół muzyczny Karuzela Group.
O MNIE SIĘ NIE MARTW!
WARSZAWA WALCZY
KRÓLOWA FADO
ZWIERZENIA AKTORÓW