Lista przebojów:
Pozycja ogółem: 49628 (49597)
Pozycja na SMSowej liście: ()
Pozycja w ramach gatunku: 21528 (21517)
Pozycja w ramach podgatunku: 46 (46)
(dane obejmują ostatnie 7 dni, a w nawiasie: wcześniejsze 7 dni - łącznie 14 dni)
Tekst utworu:
ANOTHER WORLD (5:39)
The Gate of Time was opened
The code was breached and we entered another world
We expected the unknown and friendly races
But what we saw was an endless galactic war
No winners no losers no heroic victories
Our planet Earth in the middle of conflict
Whole generations vanished in battles
The time of peace was an ancient history
Another world we're still the same
In a hand a stone prepared for fight
Now, I sit alone I count every day
Escape from home is the only way
- is the only way out (to save our souls)
Once again we crossed the Galaxy
to the furthest ends of unknown space
We found the ruins covered with black sand
with traces of the Four Apocalyptic Horsemen
A mass destruction weapon was in use
Some mastermind lit a fuse
A wave of ionized air left us no chance
We left the promised land with no turning back
Another world we're still the same
In a hand a stone prepared for fight
Now, I sit alone I count every day
Escape from home is the only way
- is the only way out (to save our souls)
Music and lyrics Zbigniew Danielewicz
INNY ŚWIAT
Brama Czasu została otwarta
Kod został złamany i dostaliśmy się do innego świata
Spodziewaliśmy się nieznanych i przyjaznych ras
Ale to co zobaczyliśmy to tylko
niekończąca się galaktyczna wojna
Bez zwycięzców i przegranych, bez bohaterskich zwycięstw
Nasza planeta Ziemia pośrodku konfliktu
Całe pokolenia zniknęły w bitwach
Czas pokoju był tylko starodawną historią
Inny świat, a my ciągle tacy sami
Kamień w ręku przygotowany do walki
Teraz siedzę sama liczę każdy dzień
ucieczka z domu to jedyne wyjście
- jedyne wyjście (by uratować nasze dusze)
Jeszcze raz przemierzyliśmy galaktykę
Do najdalszych krańców nieznanej przestrzeni
Znaleźliśmy ruiny pokryte czarnym piachem
Ze śladami Czterech Jeźdźców Apokalipsy
Broń masowego rażenia była w użyciu
Jakiś przywódca zapalił lont
Fala zjonizowanego powietrza nie dała nam wyjścia
Zostawiliśmy ziemię obiecaną bezpowrotnie
Tłumaczenie: Galaxy Hunter
|
Informacje o utworze:
O czym jest ta piosenka?
W tej piosence przenosimy się do innych światów. Wiadomo jest możliwość to robimy co chcemy. W tym wypadku przedstawiciele naszej rasy szukają obcych cywilizacji poprzez przenoszenie się w czasie. Niestety, to co znajdują to tylko wojny i popioły z bitew prowadzonych przez naszych następców. Inaczej mówiąc, zmienia się czas i miejsce, ale nasza wojownicza natura nie. A wojujemy nie tylko na miecze i toporki, głównie na większą skalę z użyciem broni masowego rażenia, będącej w posiadaniu często mało odpowiedzialnych kreatur. Oby ta wizja się nigdy nie spełniła...
|
Problem ze słuchaniem lub ściąganiem? Kliknij
